요즘은 혼자 읽지만 첨에 읽힐때..저도 해석은 안해줬고요. DVD 틀어줄때도 밑에 설명 안나오게 틀어줬습니다. 이제 컸다고 영어자막이라도 틀어달라고 떼써서 좀 고민입니다만.. 두번째 부터는 영어자막도 안틀어줘요. 자기가 읽다가 궁금한 내용 나오면 엄마 이건 무슨 뜻이야 물어봅니다. 그때만 간단히.. 같이 해석하죠. 모를 만한 단어 알려주고 해석해보라고...

저도 해석은 안해줘요 그냥아이가 물어보면 그 상황만 설명해준답니다 그러면 아이도 그의미를 언어로써 받아들이는거죠 요즘 아이들 영어교육은 저희때랑 다르잖아요 저희때는 암기식 알파벳부터였는데 요즘은 언어는 언어로 받아들이기라는식으로 배우거든요

사이트돌아다니다가 글을 읽었던 기억이 있는데요... 영어책 읽고 난 후에 해석 해줄필요가 없다고
그러던데요?! 굳이 아이가 궁금해 하면,알려주고~~
그리고, 영어책과 한글책.. 같이 있으면 좋데요!!

전 한글본 있는 책의 원서 구해서 읽어주고 있어요 그럼 내용은 다 알잖아요 해석해줄 필요도 없구요 ^^ 질문은 안해두요 아이가 가끔 그책 꺼내와서 한두마디 뭔가 알고있다는 표현을 할때가 있어요 전 그걸로 됬다고 생각해요 ^^ 비디오도 같이 보여준 책은 대충 외우기도 하네요

전 아이가 처음보는 책 내용이 궁금해 하면 해줍니다
그리고 두번째 부터는 않해주고요~

해석은 한줄 한줄보다...
동화책 전체의 줄거리를 읽기전에 미리 이야기해주고... 영어는 영어자체로 읽어주는게 좋다고 합니다.
저도 ..아이 책읽을때 해석은 거의 안해주구요.. 영어동화책은 거의 그림이 있어서 이해 못하지는 않아요
대신.. 자꾸 반복해서.. 읽히고.. 하는게 좋구요..
자꾸 안물어보느게 더나을것 같은데.. 물론 아이의 성향에 따라 다르죠... ^^*