해석 좀 도와주세요.
늘봄
처음하는 직구인데 뭐가 이리 복잡한지... 직구님들 해석좀 부탁드릴게요~
카터스에서 2/13일에 물건을 구입했어요.
그런데,카드 결제금액은 $118.92 인데 Order history 의 주문 합계는 $89.19 인거에요.
$29.73 의 오차 금액이 발생해서 못하는 영어로 어떻게 된건지 메일을 보냈는데
이렇게 답장이 왔어요. 해석좀 부탁 드려요~
We appreciate you bringing this matter to our attention and we apologize for any inconvenience. After reviewing your account, our records indicate that you were charged $89.19 for your order #CAR06894202 on 2/15/2014. However, the pending charge that you may see on your account is a pre-authorization and may reflect the order total before the price adjustment of $29.73 was applied to your order on 2/13/2014. The pre-authorization will never be posted, and you should see the funds released within 3 to 5 business days (7 to 10 for international), depending upon your financial institution.
-
간조롱
아~~ 감사합니다.
직구 첨인데 첫구매에서 이런 일이 생겨서
완전 멘붕이었습니다. -
싸리
영업일기준으로 3-5일뒤에 환불된다는 내용입니다~
-
다니엘
닉네임 변경 알려주셔서 감사 ^^ ~
변경하겠습니다. *^^* -
은새
네 ㅜㅜ
저녁까지 기달려봐야 겠네요 ^^ -
바나나맛사탕
스텝님이 물어보시나했어요.
잘 알려주실분들이 지금 낮이라 안계신가봐요.^^;
번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
---|---|---|---|
1975403 | 블루플라이 트레킹 넘버가 조회가 안 되네요 ㅜㅜ (4) | 로운 | 2020-06-13 |
1975400 | 관세입금하라고 문자왔네요~이게 무슨일이죠??? (10) | FaintTears | 2020-06-13 |
1975397 | 커피빈 합배송하려고 하는데요.. 갭상품... (3) | 가시 | 2020-06-13 |
1975394 | 가방 사이즈 좀 알려주세요 (4) | 해대기 | 2020-06-13 |
1975152 | 입고 후 (3) | 가림 | 2014-04-29 |
1975151 | 오더번호 확인불가 상태인데.. 배대지신청 관련질문 (1) | 마리 | 2014-04-29 |
1975148 | 배송대행신청했는데요. (1) | 물맑 | 2014-04-29 |
1975127 | 한문장 해석좀해주세요~~ (8) | sin | 2014-04-29 |
1975119 | 페이팔(변팔) 질문이요ㅜㅜ (10) | 맥적다 | 2014-04-29 |
1975118 | 요 잠바 어디껀지 아시는분!?! ㅠㅠㅋㅋㅋ (AOA지민 착용) | 로다 | 2014-04-29 |
1975111 | 이틀전에 폴로구입했는데ㅠㅠ (4) | 새우깡 | 2014-04-29 |
1975074 | 쉽 문의 (1) | 아리 | 2014-04-29 |
1975063 | 블루밍데일즈 캔슬 캔슬 캔슬 (1) | 풋내 | 2014-04-29 |
1975062 | 입금자 이름 ㅠㅠ 도와주세요 (4) | 슬예 | 2014-04-29 |
1975045 | 이글 쉽비문의요 (4) | 우시 | 2014-04-29 |
1975037 | 카드어떤거쓰시나요? (2) | 정예 | 2014-04-29 |
1975036 | 폴로 에 메일보내면 잘 해결 해주나요? (2) | 딥체리 | 2014-04-29 |
1975018 | 아메리칸 어패럴 | 간지포텐 | 2014-04-29 |
1975014 | 품목 문의요 (2) | 아담 | 2014-04-29 |
1975005 | 입고가 아직 안 되어 있고 주문서 신청해놓은 상태에서 배송비 쿠폰 변경 가능한가요? (3) | 도움 | 2014-04-29 |