얼마전 9/28 군관련으로 메일이 와서 당일 병무청에서 영문 복무 확인서를 발급해
팩스와 메일로 보냈는데...

어제 날짜로 또다시 메일이 왔어요...
군생활을 일부 맞췄다는 영문 복무 확인서에서의 내용이
있다는 겁니다..

전 특전사로 중사 전역했구요...
확실히 만기 제대 했습니다..
이민성에서 받아드리기를 잘못 이해 한듯...합니다..

메일을 보낼려구 합니다..

나는 단기복무 하사관으로 나의 정해진 군생활을 모두 이행했다(마쳤다)

서류의 내용상 Limit Discharge from Military Service라고 왜 그렇게
표기 되었는지는 알수 없다

단기 하사관의 군전역(제대) 표기를 한국에서는 그렇게 하는것 같다.

나는 군복무 의무를 누구보다 충실히 마쳤다

다 영작해 주시면 감사하겠지만..일부 영작도 간절합니다 ㅡ.,ㅜ