자신을 지칭하는 의미로도 쓰이지요./ 위에 내용이 아니면 힘들이도 주도적으로 보살피고 살겠다의 의미도 될것 같고.. 역시나 어렵네요..ㅠㅠ

MINH 이라는 단어가 이름으로 쓰일때와 그렇치 않을때에 따라서 해석이 달라집니다. 이름외의 뜻으로는 다정한 연인의 호칭 또는 부부가 서로 부르는 호칭이니까요,

너무 일방으로 흐를껏 같아 글을 남깁니다.
1.2번 둘다 남자가 쓴글이네요./ 2. 비록 힘들고 어렵지만, 내가 사랑하는 사람을 보살필고 살수있다면, 여전히 받아들이겠다. 인것 같습니다.
자신을 떠난 옛 애인에게 다시 돌아 오라는 내용의 뉘앙스도 충분히 추론가능한데요
언어가 통하지 않을때 한마디 오해에서 비롯된 문제가 크게 확대가 되는 경우가 많습니다. 정확한 사실을 알아보시고, 잘 대처하실 바랍니다

초보라 해석이 맞을지는 잘 모르겠네요. 열정님은 궁금해 하는데 내용이 별로라 모두 해석하기가 난감한가 보네요. 1. 너는 공부에 대해서(?) 많이 고민하지마라 ,내가언제나 너를 사랑하는거 알지 않냐 그리고 언제나 나는 너의 곁에서 너를 언제까지나 사랑한다.
2.힘들고 어려워도 그사람의 생활을 돌보고 사랑하는것을 난 여전히 허락한다(이해한다)
그사람을 사랑하는것을 난 허락한다.

근데 열정님 정확한 문장을 알아야 해석이 제대로 될듯. 문장의 끝맺

그러게여...좀 그러네요...내용이

1번문자는 남자가 2번문자는 여자가 보낸것 맞나요? 맞다면 아무래도 그냥 친구사이는 아닌듯 합니다

그냥 친구는 아닌것 같네요... 직원이 번역 해보라고 했더니 ..ㅡ,ㅡ

여친이신지 아내 이신지요....? 해석해 드리기가 영..... ㅡㅡ:

중요한 일이니 꼭 직역좀 부탁 드립니다

열정님이 걱정하시고 생각하는 대로라 해석은 좀...