고객센터  l  자유게시판
인기검색어 스파, 물놀이, 콘도, 호텔, 레지던스
상반기 리뉴얼 공지
로그로뇨에서 병원 가야 하는데 언어 때문에ㅜㅠ

로그로뇨에서 병원 가야 하는데 언어 때문에ㅜㅠ

해사랑해

지금 8일째 순례길 걷고 있고 현재 Torres Del Rio에 있습니다.
4일 전에 진흙 길을 걷다가 다친 것 같은데....
괜찮겠지 생각하고 계속 걸었더니,
오늘보니 아킬레스건이 있는 부위와 그 주변 부위까지 다 멍들고 부어 있네요ㅜ
심지어 발목을 움직일 때 나만 느낄 수 있는 우드득 소리가 나요
통증도 점점 심해져 계속 걸으면 안 될 것 같아서
내일 버스 타고 로그로뇨에 간 후 병원에 가려고 합니다.
가장 큰 문제는 언어인데.
전 영어도 못 하는데 의사선생님과 소통을 할 수 있을까요?
아픈건 보여주면 되지만 선생님 말도 못 알아들을 것 같아서ㅜ
그리고 병원에 들어가서 어떻게 진료 신청하고 수납 해야 하는지도 알려주세요. 한국하고 비슷한가요?
궁금합니다~
답변 부탁드립니다!^^

  • 핫체리

    답변 모두 감사해요!! 여기 카미노 길에서 도움을 청할 수 있는 곳은 이곳 뿐인 것 같아요ㅜ 발목 괜찮아진 줄 알고 계속 걷다가 결국 어제 병원 다녀왔어요~ 다행히 유럽여행 중 만난 친구가 스페인어를 할 줄 알아서 그 친구 도움받고 다녀왔어요~ 이번 기회에 좀 더 마음의 여유를 가지고 걷는 것도 중요하다는 것을 배우게 됐네요^^ 지금 나헤라인데 버스로 조금씩 이동하면서 4일 정도 쉴 생각입니다 모두 정말 감사합니다^^

  • 훌걸이

    팜플로냐에서 말 안통해서 고생한 기억나네요. 아마 그 의사는 동양인 자체를 싫어했던거 같기도 해요. 전혀 소통하려구 않더라구요. 다른 의사분은 친절하셔서 나중에 약도 챙겨주셨구요. 첫의사한테 당해서 두번째엔 같이간 친구가 스페인 민박주인장께 전화해서 통역하구 그랬던 기억이 나네요. 무리하지 마시고 치료 잘 하시고천천히 걸으세요~~^^

  • 정훈

    저도 아킬레스가 붓고 나중에는 복숭아뼈 발등까지 통증이 심해졌었어요. 많이 아프실텐데 병원 가면 위에 자세히 설명해주신 분들 말처럼 하세요~
    전 벨로라도, 아스토르가 두번 병원 갔었는데 바디랭귀지 엉터리 영어로도 왠만한 의사소통은 되고 의사 선생님의 컴퓨터로 구글번역기로도 대화했어요ㅋ 진료 잘 받으시고 무리하지 마세요..

  • 아라

    Logrono 에 도착하시면 바로 시내버스나 택시를 이용하여 Hospital San Pedro 를 찾아가세요. 로그로뇨에서
    제일 시설과 의료진이 좋은 병원이며 순례자는 여권과 크레덴시알을 제시하면 수술이 필요한 위급 환자이외의
    경우에는 거의 무료 진료의 혜택을 받을수 있는걸로 압니다. 언어 문제는 로그로뇨의 알베르게에서 영어와 스페인어로 의사 소통이 가능한 한국인 순례자를 만나서 도움을 받을수 있으면 좋겠지만 , 스마트폰을 로밍해 가셨으면 Google

  • 둘삥

    처음 접수할때 순례자 여권 보여주시고 대기하다가 이름부르는데 잘 못알아듣기도 하니 잘 들으셔야되요ㅠㅠ
    아마 의사 한분이 상태보시고 또 대기 한다음 주사나 치료 좀 해주시고 약 처방 받으시면 약국가서 약받고 그렇게 될거예요..

    처방서나 소견서등 종이를 주시면 잊지말고 가지고 계셨다가 다음에 병원갈때도 이용하시구요
    항생제가 좀 독할수도 있으니 꼭 밥 챙겨드시고 가세요..
    전 항생제인지 주사 2대맞고 정신 못차려서 앉아 있다가 병원에 식당있길래 밥부터 먹은

  • 영글

    병원에 가셔셔 순례자라고 얘기하시구요(뻬레그리노~)
    순례자 여권을 보여주세요
    큰 병원이시면 순례자의 경우 무료진료라고 알고 있어요(일단 부르고스, 레온, 산티아고는 무료였는데 로그로뇨는 모르곘네요)
    기본적으로 약에대한 알레르기가 있는지 질문하고(멍들고 부었다면 항생제 투여할거라 물어보는거예요)
    어쩌다가 이렇게 되었는지 물어요..

    스페인어 할수있는 친구 있음 델고가는게 좋구요
    의사선생님도 영어를 잘 못하시는데 주위 한국분중 영어라도 되는 분 있으시면 같

<<  이전  1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  다음  >>