스페인에선 린스나 클렌징을 뭐라고 하나요
착히
샴푸는 매장에 있던데
린스와 클렌저를 다 써가서 사려고 하는데 뭐라고 하나요? 찾아봐도 린스는 없는 것 같아서요
-
빛솔
린스는 acondicionador 나 suavizante 적혀 있어요.
클렌징은 폼클렌징 말하시는거죠? gel limpiador 라고 적혀있는데 espumoso 나 espuma 이런거 안 적혀있음 거품안납니다 .
질문이 좀 지난거니 아마 사셨을수도 있겠네요. 린스는 사실 잘 보면 린스같아요. 근데 클렌징은 클렌져 토너나 크림많아서 폼 클렌져는 그닥 맘에 안들더군요. -
by풀잎
대형마트가시면 모르셔도 살수 있으세용ㅇㅅㅇ
-
해리
스페인어로는 aclarado인데 영어로 conditioner라고도 써 있었어요. 린스란 말은 우리나라에서만 쓰는 콩글리쉬라서. 얼굴 씻는 건 limpiadora 또는 facial cleanser고요.
| 번호 | 제 목 | 글쓴이 | 날짜 |
|---|---|---|---|
| 1975348 | 겨울유럽여행 (2) | 아이 | 2020-06-10 |
| 1975344 | 가방 사이즈 질문~ | 찬바리 | 2020-06-09 |
| 1975343 | 샤모니에서 파리가는 방법 | 우솔 | 2020-06-09 |
| 1975340 | 코츠월드 옥스퍼드 투어문의요~ | 백합 | 2020-06-09 |
| 1975336 | 스페인에서 수신자부담 전화 거는 방법? (2) | 송아리 | 2020-06-09 |
| 1754744 | 달러나 유로 문의 (1) | 얼 | 2013-12-29 |
| 1754699 | tgv 예약 좀 가르쳐주셔요 (2) | 채련 | 2013-12-29 |
| 1754695 | 산티아고 우체국 보관일 2주로바뀐게확실한가뇨?? (3) | 찬놀 | 2013-12-29 |
| 1754648 | 안녕하세요^^저가 여행초보여서;;; (2) | 길가온 | 2013-12-29 |
| 1754274 | 호스피탈로가 되려면? (2) | 연와인 | 2013-12-29 |
| 1754176 | 모르겠어요. 알려주세요 ^^ (4) | 햇햇 | 2013-12-29 |
| 1754109 | 티락스를 구입했습니다. (1) | 빛길 | 2013-12-28 |
| 1754057 | 아라곤길의 순례자여권 발급장소 | 티나 | 2013-12-28 |
| 1754027 | 셰익스피어 생가 가려고 하는데요.. (3) | 조히 | 2013-12-28 |
| 1753761 | 피렌체 여행루트 질문 | 총알탄 | 2013-12-28 |
| 1753716 | 어플 추천부탁드려요^^ (2) | 빛다 | 2013-12-28 |
| 1753660 | 파리에서 생장까지 58.70유로면 나쁘지 않은 가격인가요? (6) | 흰가람 | 2013-12-28 |
| 1753537 | 45L 배낭이 기내 반입이 되나요? (2) | 도널드 | 2013-12-28 |
| 1753398 | 파리에서 생쟝으로 가는 기차 예약이 2개월 전에 가능한가요??? (3) | 목련 | 2013-12-28 |
| 1753378 | [항공권] 노쇼해도 상관없는지요? (10) | 철죽 | 2013-12-28 |