만다린, 영어 어느쪽이 더 유용하게 쓰이는지요?
에드윈
남편이 홍콩사람이라 시댁식구들이 자꾸 만다린이나 광동어 배우길 권유하세요
시드니에서 이주해 와서 기본적인 영어는 할줄 알고
시댁분들 또한 영어를 자유자재로 구사하시기에 서로 대화하는데는 불편함이 없는데
이왕 홍콩으로 이주해와서 몇년을 살더라도 여기 언어 하나쯤은 배우는게 생활하는데 불편함이 없다고 하세요
그리고 광동어보단 만다린을 배우길 원하시는데 막상 만다린을 배우더라도
홍콩은 광동어를 주로 사용하는데 과연 실력이 늘지 그것두 의문이구요
어떤분이 글 적으시길 괜히 어설프게 중국어 배우느니 차라리 영어 사용이 났다고 하시는데요
이유인즉 메인랜드에서 온걸로 착각해서 무시하는 경향이 있다고 하셨거든요
영어라도 더 확실히 배우는게 나은지 아님 어느 한쪽 중국어를 배우는게 나은지
홍콩에서 거주해오신 분들의 자문을 구해봅니다