방가 !
오늘 병원에 신체검사 받으러 갔는데..
여권상의 이름> 예를 들어, HONG GILDONG. (보통여권은 이렇게 쓰던데요)
이라고 쓰셨으면, 비자를 신청하다 나오는 성명 란에도 HONG GILDONG. 이라고 쓰셔야 됩니다.
저처럼, HONG GIL DONG. 라고 쓰시면 이민성에서 영!문! 메일이 날라온답니다. 하하
여러명이 신체검사 받는거 기다렸는데, 저말고도 여러명이 이렇게 이름 띄어쓰기를 했더군요.
간혹, 여권에도 (예: HONG GIL DONG.) 이라고 표기된 사람이 있더군요.
그러니 여권의 이름과 비자 신청시 이름 띄.어.쓰.기 에 주의하세요. (스펠링 보느라 그냥 넘어가는 수 있음.)
(해석은 되도 작문이 안되는 사람들이 영문 메일 받으면 짜증나잖아요..하하)